Hello
A good place to start would be the Grade 5 Social Studies Subject Guide on the Virtual Learning Commons (see the link provided). Of particular interest would be the Canada's First Peoples Interactive Map as well as "The First Nations of the New France Era" interactive diagram.
If these resources provided on the guide still do not answer your questions, feel free to contact me.
Note that it is important to ensure that any resources you use are respectful to and approved by Canada's First Nations peoples.
Mrs. Cornelisse
Learning Commons Informationist